Эта часть "Северного дневника" посвящена Заонежью. Не война, не революция, и даже не строительство социализма изменили, по мнению автора, лицо России. Причиной этого стало уничтожение деревни — в частности, Конды Бережной, где Вильк поселился в начале 2000-х гг. Но именно здесь, в ежедневном труде и созерцании, автор начинает видеть себя, а «территорией проникновения» становятся не только природа и история, но и литература — поэзия Николая Клюева, проза Виктора Пелевина…

 

Чеслав Милош — выдающийся польский поэт и интеллектуал, лауреат Нобелевской премии (1980). Лучший из его романов был написан на польском языке, но впервые издан во Франции (в Польше книги Милоша были запрещены). Это роман о добре и зле, о грехе и благодати, предопределении и свободе. Это потерянный рай детства на берегу вымышленной реки, это «поиски действительности, очищенной утекающим временем» (Ч. Милош). Его главный герой — alter ego автора — растущее существо, постоянно преодолевающее свои границы.
Роман, несомненно, войдет в ряд книг (от Аксакова до Набокова), открывающих мир детства. На русский язык он переведен впервые
ISBN 978-5-89059-182-1
Издательство Ивана Лимбаха, 2012

Редактор И. Г. Кравцова
Корректор: Л. А.Самойлова.
Пер. с польск. и примеч. И. Адельгейм
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Дизайн обложки: Н. А. Теплов

Обложка, 256 стр.,
УДК 821.162.1(82-4)+911(470) ББК 76.01(4Пол):26.89(231) В46
Формат 60х901/16
Тираж 2000 экз.

Книгу можно приобрести