«Натюрморт с удилами» – вторая часть трилогии Херберта, посвященной европейской культуре, первая часть которой  – «Варвар в саду» вышла в нашем издательстве в 2004 г. "Натюрмрт с удилами"  рассказывает  о  живописи XVII века, увиденной глазами заинтересованного зрителя, «руководимого симпатией, антипатией, застенчивым обожанием, неистовой неприязнью». 

 

Я всегда желал, чтобы меня не оставляла вера в то, что великие произведения духа объективней, чем мы. И они будут нас судить. Кто-то правильно сказал, что не только мы читаем Гомера, смотрим фрески Джотто, слушаем Моцарта, но Гомер, Джотто и Моцарт приглядываются, прислушиваются к нам и констатируют нашу суетность и глупость. Бедные утописты, дебютанты в истории, поджигатели музеев, ликвидаторы прошлого подобны тем безумцам, которые уничтожают произведения искусства, так как не могут им простить покоя, достоинства и холодного сияния.

                                                                                             Збигнев Херберт

 

 

Впервые на русском языке
ISBN 978-5-89059-194-4
Издательство Ивана Лимбаха, 2013
Перевод с польского А. Нехая.
Редактор: И.Г. Кравцова
Верстка: Н. Травкин
Дизайн обложки: Н. Теплов
СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2013. Переплет, 304 с., ил.

Участник выставки non/fictio№18