139 р.

36

вернуться

Уэст Натанаэл
День саранчи

 

Книга представляет собой полное собрание произведений одного из «малых классиков» американской литературы Натанаэла Уэста (1903–1940). Наряду с известными – «Подруга скорбящих» (1933) и «День саранчи» (1939) – в ней впервые публикуются повести «Видения Бальсо Снелла» (1931) и «Целый миллион, или Расчленения Лемюэла Питкина» (1934). В первом произведении Уэста, герой которого совершает фантастическое путешествие по чреву троянского коня, выражено стремление писате-ля овладеть различными жанрами (бурлеск, остросюжетное любовное повествование, философский трактат и др.).
«Целый миллион…» — гротескное описание тщетных попыток заработать миллион долларов — предвосхищает литературу «черного юмора», одно из самых продуктивных в послевоенной прозе США направлений (К. Воннегут, Дж. Хеллер, Т. Пинчон, Дж. Барт), высмеивает «философию успеха» и «священные аксессуары» национальной традиции.
Произведения, печатавшиеся ранее, отмечены глубоким интересом писателя к внутренним конфликтам личностного бытия.
Стилистическое мастерство Уэста нашло яркое воплощение в переводах, выполненных В. П.  Голышевым, С. Б. Беловым и А. Я. Ливергантом.

 

ISBN 5-89059-001-4
Издательство Ивана Лимбаха, 2001

Пер. с англ.: В.П. Голышев, С.Б. Белов, А.Я. Ливергант
Редакторы: И.П. Архангельская, И.Г. Кравцова
Корректор Е.Д. Шнитникова
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Дизайн, макет: Ю.С. Александров

Переплет, 336 стр.
УДК 820(73)-31 ББК 84(7Сое)-44 У99
Формат 60x841/16 (206х152 мм)
Тираж 3000 экз.

Книгу можно приобрести

Участник выставки non/fictio№18