«Азбука» (2001) – одно из поздних произведений великого польского поэта Чеслава Милоша – интеллектуальная биография, выполненная в форме энциклопедического словаря.

В «Азбуке» 200 статей, расположенных в алфавитном порядке: воспоминания о людях и событиях (Иосиф Бродский, Кшиштоф К. Бачинский, Симона Вейль, Станислав Виткевич, Артур Кестлер, Джордж Оруэлл, Эммануил Сведенборг), раздумья об этических категориях и философских понятиях (Аутентичность, Вера, Время, Жестокость, Знание, Сознание, Число, Чудесное и др.), зарисовки городов и стран – все самое важное в истории ХХ века. Это собирается вместе сознанием автора – по словам Милоша, «Азбука» написана «на грани романа».

Словарь включает статьи о поэтах и писателях, философах, художниках, людях науки, чьи идеи оказали существенное влияние на ХХ век. Среди них: О. де Бальзак, С. де Бовуар, Ш. Бодлер, Гораций, Ф. М. Достоевский, А. Камю, Г. Миллер, Овидий, У. Уитмен, Р. Фрост, А. Шопенгауэр – и это только малая часть «Азбуки».

Форма словаря предоставляет свободу и тому, кто пишет, и тому, кто читает: чтение и письмо могут быть последовательными, ассоциативными или как-то иными. Но цели автора и читателя совпадают: догнать ускользающий смысл вещей – «чем больше ищешь, тем больше получаешь» (М. Павич). 

 

Впервые на русском языке

 

 

 

 

ISBN 978-5-89059-222-4
Издательство Ивана Лимбаха, 2014

Пер. с польского, комментарии Н.Н Кузнецов
Послесловие Е. Е. Бразговская
Редактор И. Г. Кравцова
Корректор Л. А. Самойлова
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Дизайн: Н. А. Теплов

Переплет, 608 стр.
УДК 821.162.1-94-4 "19"=161.1.=03.162.1
ББК 84(4Пол) 6-444+49-021*83.3 М60
Формат 70×1081/32 (173х135 мм)
Тираж 2000 экз.

Книгу можно приобрести

Участник выставки non/fictio№18