Культовый роман Жоржа Перека (1936–1982) — это не только детективный сюжет, авантюрные приключения и странное исчезновение персонажей. Это не только история Мести, грозно нависающей над целым Кланом и безжалостно истребляющей всех его членов. Это не только сила Проклятия, довлеющая над речью палачей и жертв. Здесь раскрывается гигантская метафора утраты; сплетается фантастический рассказ о том, чему нет названия, пытливый пересказ того, что нельзя описать и о чем страшно даже подумать. Дерзкий вызов традиции, скандальный триумф приема и погружение в головокружительную игру со словом, языком и литературой.

ISBN 978-5-89059-280-4
(пред. изд. ISBN 5-89059-060-Х Издательство Ивана Лимбаха, тираж 3000 экз., 2005)

Издательство Ивана Лимбаха, 2017

Пер. с фр. В. Кислова

Редактор: И. Г. Кравцова, К. Ю. Тверьянович
Корректор: Л. А. Самойлова
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Дизайн обложки: Н. А. Теплов

Переплет, 400 с.
УДК 82-311
ББК 84(4Фра)-44
П 23
Формат 75×901/32 (184х120 мм)
Тираж 2000 экз.