269

вернуться

Кондротас Саулюс Томас
Взгляд змия

 
Галина Юзефович
Удивительная, узловатая и шершавая, словно бы земляная проза Кондротаса не похожа ни на что нам знакомое — и в то же время она неуловимо напоминает «Долину Иссы» Чеслава Милоша, «Фантастические истории» Карен Бликсен и «Сагу о Йёсте Берлинге» Сельмы Лагерлёф. Магический реализм, на век опоздавший романтически-фольклорный роман, семейная сага, вневременная и наднациональная притча, мистический триллер, история роковой любви и повесть о духовных исканиях — при желании во «Взгляде змия» можно найти все это (и многое другое), однако книга Кондротаса упорно сопротивляется любой однозначной интерпретации. То стрелой взмывая к надмирным высотам, то с размаху плюхаясь на приземленно-бытовой уровень, писатель полностью дезориентирует читателя и вводит его в недоуменный транс. А безумная и головокружительная композиция, при которой связь между персонажами обозначается не сразу считываемым пунктиром, делает роман практически непересказываемым.

Meduza

ISBN 978-5-89059-305-4

Издательство Ивана Лимбаха, 2017

Перевод с лит. Т. Чепайтиса

Редактор: И. Г. Кравцова
Корректор: Л. А. Самойлова
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Дизайн обложки: В. П. Вертинский

Переплет, 368 с.
УДК 821.172-31 «19» = 161.1 = 03.172
ББК 84.3 (4лит) 6-44-021*83.3
К 64
Формат 84×1081/32 (200х124 мм)
Тираж 2000 экз.

Книгу можно приобрести

Участник выставки non/fictio№18