308

вернуться

Пауль Штефан
Молочные реки, кисельные берега: книга об успокаивающем воздействии рисовой каши, искусстве готовить чечевичную похлебку и превратностях любви.

 
Alena Romachkina
Складывается впечатление, что именно город главный персонаж (если в очерках вообще можно говорить о персонаже - и свободная косвенная речь здорово этот эффект усиливает. Плотность повествования и скорость виртуозно управляется частотой абзацев и богатством интертекста (я не все распознала, и надо бы расшифровать, но так не хотелось останавливаться и выныривать из провинциального мира, чтобы отправиться на поиски отсылок))). Некоторые, например «Непасхальная радость» и «Грех жаловаться», читаются прям вот вдохнуть-выдохнуть (у-у-у-у-у-у-ух!, как настоящий page-turner, а некоторые очень размеренно и уездно, почти живописно, только не красками, а карандашом, так что от живописания устать не успеваешь. Интересное книго-организующее напряжение между ритмами получилось: взахлёб VS спокойно.

Posta Magazine

ISBN 978-5-89059-347-4

Издательство Ивана Лимбаха, 2019

Перевод с нем. Т. Зборовской

Редактор: И. Г. Кравцова
Корректор: Л. А. Самойлова
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Дизайн обложки: Н. А. Теплов

Обложка, 188 с.
УДК 821.112.2-32«20»+641=161.1=03.112.2
ББК 84 (4Гем) 6-44+36.99-021*83.3
П 21
Формат 60×1001/16
Тираж 2000 экз.

Книгу можно приобрести