Роман Антонио Орландо Родригеса — вымышленная биография кубинской лилипутки Эспиридионы Сенды (1869–1945), более известной как Чикита (Малышка). В конце XIX века она приехала в Нью-Йорк, чтобы завоевать славу танцовщицы и певицы. И ей действительно удалось стать одной из самых высокооплачиваемых знаменитостей своего времени. Изящный, полный остроумных поворотов сюжета роман представляет и подробную картину эпохи, щедрой на общественные волнения и технологические чудеса; эпохи, когда так называемые «ошибки природы» вызывали живейший интерес.

Антонио Орландо Родригес (р. 1956) — один из ведущих современных латиноамериканских писателей, критик и журналист. Родился на Кубе, изучал журналистику в Гаванском университете, с 1999 года живет и работает в США. Известность ему принесли книги для детей и подростков. В 2008 году Родригес стал лауреатом премии «Альфагуара» — самой престижной литературной награды испаноязычного мира. Жюри, присудившее роману «Чикита» премию, выбрав его из 500 текстов, отозвалось о нем так: «Это произведение исполнено биения жизни. Авторское повествование отличается стилистическим мастерством и неисчерпаемой фантазией. Перед читателем, словно безупречно исполненный концерт, разыгрывается история удивительного персонажа».

Роман удостоен также Florida Book Awards 2008 в категории «Лучшая книга на испанском».

Книга издана при поддержке Министерства образования, культуры и спорта Испании.

Перед нами Рассказчик с большой буквы. Повествовательная задача, которую поставил перед собой Антонио Орландо Родригес, была непростой:  обработать столько информации, с такой грацией решить неудобные и тревожные проблемы и очаровать потрясающей историей самосовершенствования с благородным призывом против «решеток, ограничивающих столько невидимых клеток».
El Cultural, Мадрид
 
Оригинальная и отточенная проза, которая возвращает нас к романистам другой эпохи, времени, когда преобладало умение рассказывать истории.
 «Дейя», Бильбао
 
Книга, полная фантазии и человечности.
«Ла-Хорнада», Мексика