Ольга Мартынова (р. 1962) — поэт, автор нескольких книг стихов и прозы на русском и немецком языках. Живет в Германии.

Занималась в переводческом семинаре Э. Л. Линецкой, переводила с английского (Р. Киплинг и др.). Участница литературной группы и альманаха «Камера хранения». Три книги стихов Мартыновой выходили в переводе на немецкий язык.

Вице-президент Немецкой академии языка и поэзии (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung) и член Академии наук и литературы в Майнце (Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz). Среди ее наград - премия имени Ингеборг Бахман (Ingeborg-Bachmann-Preis, 2012), Берлинская литературная премия (Berliner Literaturpreis, 2015) и премия Петера Хухеля (Peter-Huchel-Preis, 2025)