Новости
Вернуться в разделДневник княжны Марии Илларионовны Васильчиковой (1917– 1978), впервые изданный в Великобритании в 1984 г., сразу стал бестселлером и переведен на множество языков. Дочь русских аристократов-эмигрантов, с 1940 г. сотрудница Министерства иностранных дел Германии, она была подругой высокопоставленных офицеров и дипломатов, участников заговора 20 июля 1944 г., закончившегося неудачным покушением на Гитлера, совершенным полковником Клаусом фон Штауффенбергом. После провала заговора Васильчикова вела записи при помощи особого скорописного шифра. Это один из редких уцелевших документов, дающих точную социально-психологическую картину аристократической оппозиции. Дневник мужественной и умной, талантливой и наблюдательной русской аристократки, верной и своему Отечеству и своей культуре, в сложнейшей исторической ситуации сохранившей порядочность и честь, совершенно необходим современному российскому читателю.
Перевод с английского Евгения Маевского и Георгия Васильчикова.
Предисловие, послесловие и комментарии Георгия Васильчикова.
И — специально для данного издания — комментарии Никиты Елисеева.
Оформление обложки — Ник Теплов.
В те времена мало кто вел дневник — из элементарной предосторожности, — а после провала заговора и немногие существующие записи, естественно были, авторами уничтожены. Чудом уцелевшая хроника, с тщательным описанием день за днем, а иногда час за часом безуспешной попытки графа фон Штауффенберга убить Гитлера и свергнуть его режим и последовавшей за провалом оргии террора, во время которой погибло много ее близких друзей и сотрудников, является чуть ли не единственным очным свидетельством этих недель.
