Новости

Пресс-релиз 26.06.2005
30 июня в петербургском клубе Платформа (ул. Некрасова, 40) состоится презентация культовой книги французских интеллектуалов ХХ века – романа Жоржа Перека (1936 – 1982) Исчезание.

«Исчезание» - это не только детективный сюжет, невероятные приключения и загадочные исчезновение персонажей. Это дерзкий триумф приема и погружение в головокружительную игру со словом, языком и литературой в целом (в нем автор, в частности, ни разу не использует самую употребительную гласную французского языка – «е» - в русском тексте ни разу не встречается буква «о»). Роман, впервые вышедший в «революционном» 1968 году, ознаменовал революцию в современной литературе. Некоторые даже полагают, что всю французскую словесность ХХ века можно разделить на два периода: до и после Перека.

Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.

Книгу представит ее переводчик Валерий Кислов. (см. интерьвью с ним)

Музыкальное сопровождение – Владимир Волков (контрабас).

Приходите, будет интересно.

Сбор гостей – к 19.00