Новости

Издательство Ивана Лимбаха,  Гёте институт Санкт-Петербурга и ЦГПБ им. В. В. Маяковского

приглашают вас  на презентацию книги Йохена Шимманга  "Новый центр", она пройдет  23 мая в Библиотеке им. В.В. Маяковского, начало в 19:00

Современный немецкий писатель  Йохен Шимманг  - блестящий рассказчик:  экспериментальном поле романа «Новый центр» сталкиваются прошлое, настоящее и фантазии об их возможном продолжении.  А стереоскопическое видение автора позволяет узнать в романе не только Германию, но и современную российскую действительность.

Роман представит известный переводчик,  директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода ИМС РГПУ им. А.И. Герцена  Ирина Сергеевна Алексеева.  В ее переводах изданы И.-В. Гете, Г. Гессе, Г. Майринк,  Э.-Т.-А. Гофман, П. Низон, Э. Елинек, «Полное собрание писем В.А. Моцарта» и многое другое. Речь пойдет  об особенностях художественного перевода, о фантазийном мире, созданном Йохеном Шиммангом,  в котором переплетены реальность и вымысел.

Адрес: Санкт-Петербург, наб. реки Фонтанки, 46 (вход со двора), конференц-зал