"Он привозил китайцам часы и астролябии, клавесины, телескопы. Он перевел Евклида и отрывки греческих и римских философов, писал песни для императора, рассчитывал время затмения, преобразовал календарь, подготовил карту мира с названием китайских городов, познакомил китайцев с западной теорией и практикой гидравлики и геодезии". Элиот Уайнбергер, американский поэт и публицист, лауреат премии Национального объединения критиков и кавалер мексиканского ордена Ацтекского орла, - такой же посредник между мирами, как и Маттео Риччи, герой одного из его эссе. Он делится разнообразными знаниями, а не учит. На Земле ведь так много интересного: рыбы и тигры, поэзия и спиритизм, рисунки в пустыне Наска и потерянное колено Израилево, мифическая Атлантида и реальная Исландия.


Роман Арбитман
"Ведомости", 28 декабря 2007

   © Роман Арбитман, 2008.

Уайнбергер Элиот. Бумажные тигры: Избранные эссе. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2007.- 272 с.     О книге на нашем сайте.