Новости

Дорогие друзья, 12 февраля в Музее Анны Ахматовой пройдет встреча с переводчиком Григорием Михайловичем Кружковым. Он представит книгу «Море и жаворонок». Вечер ведет Михаил Яснов.

Когда десять лет назад Григорий Михайлович готовил к изданию первый вариант антологии, Михаил Леонович Гаспаров написал о ней: «Всякий хороший переводчик — филолог. Филолог значит „любящий слово“. Любимые поэты есть у каждого из нас; а вот влюбляться в поэтическое слово как таковое, находить свое, родное, в стихах столь разнообразных эпох и стилей удается не всем. (...) Ради малоизвестных и несправедливо забытых авторов переводчик потеснил своих любимцев, но вкус его остается един от первой страницы до последней: строгий стих, изысканная образность, продуманный строй, скорее классика, чем романтика, и — в этих, казалось бы, узких рамках — неожиданное богатство пестрого разнообразия жанров и стилей, от сонетов до песенок и от религиозных од до поэзии нонсенса».

Ждем вас!

Где: Литейный пр., 53 (малый зал)
Когда: 12 февраля, начало в 18:30
Стоимость билета 200 рублей (льготный — 100)