«Хроники» — сборник стихов Чеслава Милоша, изданный в 1987 году парижским Литературным институтом. В сборник входят стихотворения и несколько прозаических произведений, написанные в 1984–1987 годах. Милош просматривает свою жизнь, словно киноленту, состоящую из отдельных кадров. Его рассказ о ХХ столетии касается тем, связанных с всеобщей историей и вплетенной в нее личной историей поэта. Замыкает книгу философско-богословская поэма «Шесть лекций в стихах».

Издание двуязычное: перевод публикуется с параллельным польским текстом.

Издание осуществлено при финансовой поддержке Института Книги — © POLAND Translation Programme.

Перевод книги создан при поддержке Международного Вышеградского Фонда и Литературно-информационного центра в Братиславе в рамках Вышеградской литературной стипендии 2018 года.

Книга издана при поддержке Польского культурного центра в Москве и Польского института в Санкт-Петербурге.

В конце 2020 года состоялась онлайн-презентация книги. Во встрече приняли участие переводчик Никита Кузнецов, поэт и журналист Елена Фанайлова, главный редактор издательства Ирина Кравцова.