21 марта 2021

Дорогие друзья, мы сдали в печать роман шведского писателя Стига Дагермана «Остров обреченных».

Пятеро мужчин и две женщины становятся жертвами кораблекрушения и оказываются на необитаемом острове, населенном слепыми птицами и гигантскими ящерицами. Лишенные воды, еды и надежды на спасение герои вынуждены противостоять не только приближающейся смерти, но и собственному прошлому, от которого они пытались сбежать и которое теперь преследует их в снах и галлюцинациях, почти неотличимых от реальности. Прослеживая путь, который каждый из них выберет перед лицом смерти, освещая самые темные уголки их душ, Стиг Дагерман (1923–1954) исследует природу чувства вины, страха и одиночества. Роман, написанный всего за две недели летом 1946 года, стал манифестом шведского модернизма и превратил автора в культового писателя.

Перевод со шведского Наталии Пресс.

«Эту книгу невозможно прочитать и остаться невредимым, не подвергнув сомнению собственные убеждения и взгляды». Жан-Мари Гюстав Леклезио