Новости

Друзья, в этот четверг, 13 мая, в 19:30 в магазине «Порядок слов» состоится презентация романа Стига Дагермана «Остров обреченных». В вечере примут участие:

— Лу Дагерман (по zoom), дочь писателя, популяризатор его литературного наследия, соавтор книги «Писатель и беженец», посвященной созданию пьесы «Тень Марта», автор сценария и режиссер удостоенного множества премий документального фильма «Становление человека» («The Making of a Man»), переводчик, исследователь;

— Наталия Пресс, переводчик со шведского и английского языков, автор русского перевода «Острова обреченных»;

— Полина Лисовская, доцент кафедры скандинавской и нидерландской филологии СПбГУ, специалист по скандинавской литературе, переводчик.

Событие пройдет на Фонтанке, 15, для участия необходима регистрация.

На YouTube-канале «Порядка слов» будет вестись трансляция вечера.

«Стиг Дагерман борется со всем, что мучает его в жизни, — с разрушительным образом отца, Кроноса, подвергающего собственных детей пыткам и поглощающего их; с тираном Начальником, который использует свою власть, чтобы подчинить себе всех служащих. Он заперт в кошмаре, на острове в ядовитой лагуне, где героев поджидает смертная казнь и обитает рыба-убийца, невидимый гигант, скрывающийся в морской глубине. (...) Книга поражает и потрясает неизбежностью судьбы». Жан-Мари Гюстав Леклезио

«Остров обреченных» на сайте издательства.