Введение 

Экфрасис, интерпретация и современность
Перевод Дениса Пелихова

Искусство видеть (произведение искусства) 

Юзеф Виттлин. «Шартр»
Перевод Дениса Пелихова

Тернии Грюневальда 

Тадеуш Ружевич. «Роза»
Перевод Дениса Пелихова

«Один за другим мы смотрим» 

Опыт встречи с религиозной живописью
в стихотворениях Якуба Экера
Перевод Дениса Пелихова

«Ведь это о нас говорит картина!» 

Теория и практика интерпретации произведений живописи
у Чеслава Милоша (цикл стихотворений «О!»)
Перевод Игоря Белова

«Мы тоже не знаем» 

Збигнев Херберт. «Чернофигурная чаша Эксекия»
Перевод Игоря Белова

«Образ и подобие» 

Иоанн Павел II. «Медитации над Книгой Бытия
на пороге Сикстинской капеллы»
Перевод Игоря Белова 

Различие 

Тадеуш Домбровский. «Черный квадрат»
Перевод Игоря Белова

Портрет Дориана Грея — da capo al fine 

Ярослав Марек Рымкевич. «Бодлер глазами Курбе»
Перевод Игоря Белова