Новости

Друзья, в печать отправилась книга Доминик Фортье «Города на бумаге. Жизнь Эмили Дикинсон».

Американская поэтесса Эмили Дикинсон до сих пор остается загадкой. Она родилась в 1830 году и умерла спустя 55 лет в том же доме; никогда не была замужем и не имела детей; написала более тысячи стихотворений, из которых при жизни опубликовала меньше десятка; почти не покидала родной город Амхерст.

«Города на бумаге» — яркий литературный портрет писательницы, которая была способна создавать целые миры, не выходя из собственного сада. Сплетая биографические сведения с собственными фантазиями, Доминик Фортье создала глубокое и тонкое повествование о свободе воображения и природе творчества, о местах, в которых мы живем и которые живут внутри нас.

Доминик Фортье — писательница и переводчица, родилась в Квебеке в 1972 году, защитила диссертацию по французской литературе в Университете Макгилла, работала в различных издательствах; автор пяти романов. Лауреат французской премии Gens de mer (Премия моряков) и Премии генерал-губернатора, высшей литературной премии Канады. Книга «Города на бумаге» удостоена престижной премии Ренодо за эссе (2020).

Перевод с французского Аллы Смирновой.

Обложка Ника Теплова. В оформлении использован гербарий, собранный Эмили Дикинсон.

«Роман Доминик Фортье — книга об укоренении и абсолютной необходимости создания собственного пространства. Через несколько реальных или воображаемых эпизодов, взятых из „идеальной жизни“ американской поэтессы Эмили Дикинсон, автор с умом и чуткостью выражает исповедание веры в литературу как высшую ценность». Le Devoir

«Превосходная книга, тонкая и пронзительная... Это как раз тот случай, когда никто лучше писателя не может рассказать о другом писателе и представить нам его самым верным способом — через саму литературу». La Presse

«Описывая жизнь женщины, добровольно запертой в собственном доме, Доминик Фортье побуждает нас открыть для себя иную форму свободы — свободу возможностей. Тем самым она распахивает дверь в воображение Эмили Дикинсон, которое определяет как „целую галактику в четырех стенах маленькой комнаты“». Шеннон Гумберт (премия Ренодо)