5 марта 2023

Дорогие друзья, мы открываем предзаказ на допечатки книг немецкого журналиста и историка Себастьяна Хафнера, о которых вы нас часто спрашиваете. Через несколько недель эти бестселлеры вернутся в магазины, а пока книги можно заказать со скидкой 25% на сайте издательства — в рамках распродажи в поддержку нашей работы.

«История одного немца»;

«Некто Гитлер». 

Переводы Никиты Елисеева под редакцией Галины Снежинской.

«История, которую я собираюсь рассказать здесь, — история своеобразной дуэли. Это дуэль между двумя совсем не равными противниками: невероятно мощным, безжалостным государством и маленьким, безымянным, неизвестным частным человеком. Она разыгрывается не на поле брани, каким принято считать политику; частный человек отнюдь не политик, тем более не заговорщик и не «враг государства». Частный человек все время в обороне. Он ничего не хочет, кроме как сберечь то, что он считает своей личностью, своей собственной личной жизнью и своей личной честью. Все это постоянно подвергается невообразимо брутальным, хотя и довольно неуклюжим атакам со стороны государства, в котором частного человека угораздило жить и с которым ему поэтому приходится иметь дело. Жесточайшими угрозами государство добивается от частного человека, чтобы он предал своих друзей, покинул свою любимую, отказался от своих убеждений и принял бы другие, предписанные сверху; чтобы здоровался не так, как он привык, ел бы и пил не то, что ему нравится; посвящал бы свой досуг занятиям, которые ему отвратительны; позволял бы использовать себя, свою личность в авантюрах, которые он не приемлет; наконец, чтобы он отринул свое прошлое и свое «Я» и при всем этом выказывал бы неуемный восторг и бесконечную благодарность. Ничего этого частный человек не хочет. Вот поэтому он решается на дуэль — без какого бы то ни было воодушевления, скорее уж недоуменно пожимая плечами, но с тайной решимостью не сдаваться». Из «Истории одного немца».

Предлагаем послушать подкаст «Полки», посвященный чтению в трудные времена и в том числе книге Себастьяна Хафнера.