"«Дневник…» Конакова – именно что дневник наблюдений за живой природой, перемежающийся метеорологическими наблюдениями. Реальность этой повести искажена, мы видим ее словно сквозь искривленную лупу, и эти искажения порождают искаженный язык (тут впору вспомнить еще одного героя ленинградского андерграунда, знаменитого фотографа и блистательного прозаика Бориса Кудрякова, тоже ломавшего язык, к его большому сборнику прозы предисловие писал Конаков). Рассказчик, естественным образом alter ego автора, знает, кто виноват в этиx искаженияx, но не способен ничего изменить, и ему остается лишь фиксировать «действительность», периодически впадая в нежнейший бытовой – и языковой – абсурд.

Полный текст рецензии доступен в телеграм-канале Babel Books TLV.