Герой романа «Искусство воскрешения» (2010) — Доминго Сарате Вега, более известный как Христос из Эльки, — «народный святой», проповедник и мистик, один из самых загадочных чилийцев ХХ века. Провидение приводит его на захудалый прииск Вошка, где обитает легендарная благочестивая блудница Магалена Меркадо. Гротескная и нежная история их отношений, протекающая в сюрреалистичных пейзажах пампы, подобна, по словам критика, первому чуду Христа — «превращению селитры чилийской пустыни в чистое золото слова».

Эрнан Ривера Летельер (род. в 1950) — самое яркое имя в новой чилийской литературе; обладатель многочисленных национальных и международных литературных премий, кавалер ордена Искусств и литературы Франции (2001).

Читать электронную книгу на Bookmate, «ЛитРес», MyBook.

В 2019 году за роман «Искусство воскрешения» чилийский писатель Эрнан Ривера Летельер и переводчик Дарья Синицына удостоены литературной премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература».

ISBN 978-5-517-06695-4
ISBN 978-5-89059-438-9


М.: Т8 Издательские технологии / RUGRAM; СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2022.

Перевод с исп. Д. Синицыной

Редактор: И. Г. Кравцова
Корректор: Л. А. Самойлова
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Дизайн обложки: Н. А. Теплов

Переплет, 264 с.
УДК 821.134 (83)-31 «19» = 161.1 = 03.134.2
ББК 84.3 (7Чил) 6-44-021*83.3
Р 49
Формат 84×1081/32 (130x200 мм)