Издательство Ивана Лимбаха

вернуться

Лу Дагерман
Небо рядом. Стиг Дагерман и Анита Бьёрк: история о творчестве, борьбе за жизнь и о любви

Предисловие	11
Часть I: 1947–1950
1947 Молодой писатель, у которого все получается l Всеобщий любимец l Альф Шёберг — толкователь и друг l «Дел по горло» l Анита: стать частью чего-то большего l Свобода слова l Вашингтон, лето 1995	19
1948 Драматург l К Аните приходит успех l Отец и дочь l Кошмар l Смелость как искусство l «Бояться людей и писать ради денег» l Паутина	35
1949 Стать чем-то большим l Новые берега l Свадебные хлопоты l Где же тот друг, которого ищу повсюду? l Творческие натуры l Вашингтон, 1992	53
1950 Адепт Альфа Шёберга l Еще не умер l Свет во тьме l Фрекен Жюли l Стиг Дагерман, писатель и человек l Любой ценой l Стокгольм, 1964	71
Часть II: 1951–1954
1951 Лед и пламя l Новая жизнь l Порванная предсмертная записка l «Наше маленькое лето» l Аморина Шёберга l Жизнь актера как борьба l О мой близнец l Родственные души l Ты играешь, я пишу l Когда падает счастье l Дуинские элегии l Чего нам бояться? l Наша жажда утешения неутолима l В Париж, в Париж! l Поезд домой l Париж, 1971 и 2004 l Лу по-шведски l Рождественская весть	93
1952 Телемарк l «Судный день» l В тесноте да не в обиде l Свобода театра l Тоска по свету l Легче дышать l Голливуд l No sexy girl l Голливуд, 1982 и 2012 l Дорога домой l Давление снова растет l Два художника l Безденежье l Страх писать l Потеря l Аните придется уйти из театра?	143
1953 Просвет l Интервью в раю l Писатель в башне l Карл Юнас Луве Альмквист l Небо рядом l Снова Германия l «Равновесие — узкая дорожка» l Дай мне ясность l Конкуренты l Мать l Мадонна	203
1954 Утешение по понедельникам l Бочка с пробоинами l Тысяча лет у Господа l Письмо от Лу l «Сквозь тебя, родная, ярко светит солнце» l Тяжелые сны l Незваные гости l Анита! Анита! l Гараж l Черный ящик l Снова Альмквист l Чего-то стóю l Перемена обстановки l Осень	241
Часть III: 1954–2012
1954–1959 Нереальная реальность l Работа на износ и отчаяние l Гадкий утенок l Тихая гавань l Тинтомара Шёберга l Лагеркранц о Стиге l Грэм l Когда есть папа	287
1960-е Новая семья l Воля к жизни l Десять лет спустя l Катастрофа с Альфом l Просто быть «как все» l «Алкеста» Шёберга l Анита раскрывается	311
1970-е В ногу со временем l Дневники Аниты l Очередная трагедия l Ничейные собаки l В ожидании муссона l Страх l Жены писателей l Доклад Аниты о Стиге l Бумажные цветы Шёберга l Прямо в сердце	327
1980-е Стиг во Франции l Только вверх l Весть о свободе l На дне l Отсутствующая дочь l Разговор с Кульбергом l Ингмар l «Маркиза де Сад» Бергмана	357
1990-е Мировой уровень l Быть рядом l «Создатели образов» Бергмана l Пространство и свобода	387
2000-е Что же останется? l Классик l Снова в Энебюберг l Скажи что-нибудь, Лу!	403
Благодарности	422

ISBN 978-5-89059-612-3
Издательство Ивана Лимбаха, 2026

Перевод с швед. Н. Пресс

Редактор И. Г. Кравцова
Корректор Л. Н. Образцова
Компьютерная верстка Н. Ю. Травкин
Оформление обложки Ник Теплов
Переплёт, 432 с., ил.

УДК 821.113.6.09Дагерман=161.1=03.113.6
ББК 83.3 (4Шве) 6-8 Дагерман-021*83.3
Д 14

Формат 84x108 _1/32 (125х200 мм)
Тираж 2000 экз.
16+