Отрывок (Том 2)
460. Феодор Тирон. Прорись с иконы XVII в.
Великомученик Феодор Тирон ( ок. 306 г.) изображен в
рост, в широкой длинной тунике, в перевязи, со
щитом в левой руке. Правая рука поднята в
перстосложении. По подлиннику, святой воин «...рус,
власы главными кудреват, брада подоле Флоровы, во
бронях, доспех весь злат клетчат, верх киноварь,
под доспехом лазорь, нагавицы багор черн, в
правой руке крест, а в левой копие» (с, 74, 17 февр.). Н.
В. Покровский идентифицировал публикуемую
прорись работы Никодима из Сийского подлинника,
лист III, как изображение Феодора «Стратилата» (см.
Покровский, с. 78), однако публикуемый облик более
соответствует традиционной иконографии и
сведениям иконописных подлинников, относящихся
к изображению великомученика Феодора Тирона,
Рисунок выделяется необычной деталью: под
доспехами святого изображены две длинные туники,
полностью закрывающие ноги воина вопреки
иконографической традиции.
ISBN 5-89059-085-5
Издательство Ивана Лимбаха, 2006
С параллельным англ. текстом
Пер. на англ.: А. Г. Четверикова
Пер. подписей на англ.: Н. В. Пивоварова
Редактор перевода Дж. Е. Миклсон
Редакторы Н.Г. Обновленская, О.И. Абрамович
Художественный редактор В. Г. Бахтин
Корректоры В. В. Савицкая
Р. Г. Запесоцкая, О. И. Абрамович
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Подготовка илл.: Ю. Г. Огурцов
Худож. оформление: Ю. С. Александров
Переплет, Т1 584 стр., Т2 616 стр.
УДК 75.04/05 ББК 85.103(2Рус) М26
Формат 60х901/8 (298х230 мм)
Тираж 2000 экз.