Новости

Дорогие друзья, в типографию сдана допечатка книги-головоломки «Жизнь способ употребления» французского писателя Жоржа Перека.

По необычности и формальной сложности построения, по оригинальности и изобретательности приемов это уникальное произведение — и как удивительный проект, и как поразительный результат — ведет к переосмыслению вековой традиции романа и вместе с тем подводит своеобразный итог литературным экспериментам ХХ столетия.

Текст представляет собой полное и методичное описание парижского дома с населяющими его предметами и людьми. Он состоит из искусно выстроенной последовательности локальных «романов», целой череды смешных и грустных, заурядных и экстравагантных историй, в которых причудливо переплетаются судьбы и переживаются экзотические приключения, мелкие происшествия, чудовищные преступления, курьезные случаи, детективные расследования, любовные драмы, комические совпадения, загадочные перевоплощения, роковые заблуждения, а еще маниакальные идеи и утопические прожекты.

Жорж Перек (1936–1982) — французский писатель, журналист и режиссёр. Участник группы литераторов и математиков УЛИПО.

Перевод с французского Валерия Кислова.

«Последнее большое событие в истории романа». Итало Кальвино

«Гигантский роман-квинтэссенция самых увлекательных романов, лукавое и чарующее творение, играющее в хаос и порядок и переворачивающее все наши представления о литературе». Лорис Кливо

«Книга для чтения взахлеб, книга для игры, книга для удовольствия, книга для самообразования, книга для придумывания историй. (...) Пазлы в романе можно разбирать и собирать бесконечно. Как рассматривать воду или облака». Валерий Кислов

«Мои писательские устремления могли бы свестись к следующей установке: пройти всю современную литературу, причем без ощущения, что идешь в обратную сторону и шагаешь по своим собственный следам, а еще написать все, что сегодняшний человек способен написать». Жорж Перек