Новости

Дорогие друзья, 17 апреля в лектории «Порядка слов» состоится презентация «Немецкой осени» Стига Дагермана и читка фрагментов книги. Начало в 19:30. Вход свободный.

В вечере примут участие:
— Лу Дагерман (по zoom), дочь писателя, популяризатор его литературного наследия, соавтор книги «Писатель и беженец», посвященной созданию пьесы «Тень Марта», автор сценария и режиссер удостоенного множества премий документального фильма «Становление человека» («The Making of a Man»), переводчик, исследователь.

— Анна Таканен (по zoom), шведская актриса, театральный режиссер, журналистка и писательница. С 2014 по 2019 год руководила Стокгольмским городским театром (Kulturhuset Stadsteatern) – крупнейшим в Северной Европе центром сценического искусства. На данный момент Анна выступает в качестве театрального режиссера в постановке «Немецкой осени».

— Наталия Пресс, переводчик со шведского и английского языков, автор русского перевода «Немецкой осени».
В читке примут участие актриса Кристина Скварек, Герман Махмудов и Игорь Голубенцев.

Онлайн-трансляция будет доступна здесь.

О книге и авторе:
Стиг Дагерман (1923–1954) — автор романов, пьес, стихов и рассказов, кумир целого поколения скандинавов. Его романы «Змея» (1945) и «Остров обреченных» (1946) сделали молодого писателя знаковой фигурой литературной Швеции. Однако Дагерман всю жизнь работал и как журналист, создавая статьи, репортажи, рецензии и стихи на злобу дня для синдикалистской газеты «Рабочий». В 1946 году газета «Экспрессен» предложила Дагерману поехать в Германию и написать путевые заметки о послевоенной жизни страны. Они вызвали такой интерес, что уже в 1947 году были изданы отдельной книгой. Настоящее издание дополнено несколькими программными текстами Стига Дагермана военного и послевоенного времени.