Издательство Ивана Лимбаха отправило в печать книгу французского путешественника, автора романов, путевых заметок и эссе Сильвена Тессона «В лесах Сибири». Русскому читателю он уже знаком по книгам «Лето с Гомером» (Ad Marginem, 2019) и «Снежная пантера» («Текст», 2021). Но не только: в 2016 году на экраны вышел фильм Сафи Неббу, который назывался так же, как и автобиографическая книга, которую совсем скоро можно будет прочесть. В 2017 году кинокартина «В лесах Сибири» (Dans les forêts de Sibérie) получила премии «Сезар» и «Люмьер» за лучшую музыку.

Покинуть город, страну, привычную жизнь, друзей и родных и на шесть месяцев поселиться в избушке на берегу Байкала — именно такую цель поставил перед собой тридцативосьмилетний французский путешественник Сильвен Тессон. Он мечтал жить медленно, в тишине и одиночестве, в окружении сибирских кедров, книг и собственных мыслей. Тессон совершал долгие прогулки в тайге, катался на коньках по замерзшему озеру, изредка принимал гостей и скрупулезно вел дневник. Впоследствии знаменитый путешественник назовет период с февраля по июль 2010 года одним из счастливейших в своей жизни.

Об этом уникальном опыте вдали от родной Франции и рассказывает книга, наполненная образами байкальской природы и размышлениями на самые разные темы. Награжденная премией Медичи в области эссеистики (2011), она выдержала несколько переизданий. Фрагмент из нее, охватывающий несколько майских дней, мы предлагаем прочесть. Кстати, месяц май в книге имеет подзаголовок «Звери», и это, как вы убедитесь, не случайно.

Текст: «Год литературы». 

Мне трудно проникнуться любовью к новым авторам, тем более к ныне живущим, тем более и не писателям по большому счету (Тессон неутомимый авантюрист, Путешественник, эссеист и просто человек достойный похвал).

Поэтому я взялась за текст с изрядной долей скептицизма не приминув сразу получить подтверждение в неточном описании героев Достоевского и неожиданной метафоре с румянцем у покойника.

Но как человек безмерно любящий природу, выросший на рыбалке, проводящий детство в многочасовых сборах ягод в лесу и после 40 лет живущий с навязчивой мыслью покинуть город и свалить в сторону непролазной лесной чащи без людей (нет, меня не пугает отсутствие удобств и матрасов, я могу разжечь костер, поставить палатку, нарубить дров и поймать рыбу) я прониклась!

К концу книги мои умения стали звучать в голове очень уверенно и четко. На каждой странице я бесконечно завидовала герою, который приводит в пример Льва Толстого и обязательно физически трудится по 4 часа, в день, читает, созерцает природу, не имеет связи с внешним миром и воспитывает двух щенков.

Активные алкогольные возлияния я вычёркиваю из личного райдера мечтаний и цель готова.

Автофикшн в виде дневниковых записей. Художественная часть хороша, но не упоительна, мне сложно угодить с гармоничным описанием природы, любая лишняя нота делает симфонию фальшивой, хотя я не исключаю влияние перевода. С другой стороны это и не «Записки охотника», к чему придирки.

Философские размышления соединяют максимализм, прагматизм, ненависть к глобализации и научно-техническому прогрессу — все мои любимые темы, так что тут полная синхронизация, 100% понимания, 0% осуждения. Даже его рваный нарратив мне по душе, очевидно, что чувства и эмоции доминируют  делая текстовый ансамбль живым.

Шесть месяц жизни француза на берегу Байкала. Ближайшая избушка в 120 км.

Тишина. Одиночество. Много книг, цитатами и мыслями из которых автор щедро делится с читателем. Диалоги с природой и самим собой — способ познания, потому что в шуме города, высказываниях других людей, навязанных мнениях и чужих желаниях мы не всегда можем идентифицировать личность внутри.

Эта книга стимулирующая медитация. Для меня огромная важность её в утилитарности — после прочтения хочется стать лучше.

На многое сразу смотришь взглядом из таежной хижины где можно быть настоящим, а не тем, кем хочешь казаться.

Телеграм-канал «Призрак ДЕКАДЕНСА»