Воплотившая в себе образ героя своего трагического времени — героя абсолютного поступка среди безнадежности, абсурда и богооставленности, — Симона Вейль (1909–1943) не только снискала славу великого религиозного философа, прошедшего путь от марксизма и атеизма до предельных форм христианского аскетизма, но и стала тем кьеркегоровским «рыцарем веры», парадоксализм мысли и действий которого стал своего рода фундаментом нравственного выживания европейской цивилизации после двух мировых войн. Первый русский перевод избранных «Тетрадей» Симоны Вейль, снабженный подробным историко-культурным и философским комментарием, наконец-то вводит это уникальное, равнозначное «Опытам» Монтеня и «Мыслям» Паскаля собрание идей, в российский интеллектуальный читательский обиход.

Приобрести электронную книгу: BiblioRossica (том 1, том 2) или Direct-Media (том 1, том 2).

14 декабря 2016 года в книжном магазине «Все свободны» состоялась презентация книги, в которой участвовали Петр Епифанов, Алла Митрофанова, Александр Черноглазов и Олег Панкратьев. Видеозапись доступна по ссылке. 

11 февраля 2017 года в культурном центре «Покровские ворота» прошел вечер, посвященный выходу двухтомника. В беседе приняли участие Петр Епифанов, Анна Шмаина-Великанова и Наталья Ликвинцева. Посмотреть видеозапись можно здесь.

Обсуждение книги в подкасте Фонда Александра Пятигорского (с 29:55). Говорят Ксения Голубович и Кирилл Мартынов. 

Публичное интервью переводчика Петра Епифанова (2021 год). Беседа прошла в рамках цикла встреч с авторами и переводчиками книг, вошедших в короткий список восьмого сезона премии имени Александра Пятигорского.