Роман «Ужасные дети» (1929) — ключевое произведение Жана Кокто, волшебная сказка, поэтичес-кий роман, поэма в прозе. Навеяный красочным рассказом художника Кристиана Берара (1902–1949) о реально существующей детской комнате близнецов Жана и Жанны Бургуэн, роман стал бест-селлером века. Глаз художника выхватил извечную проблему — проблему подростков, той их части, которая в силу многих причин не может приспособиться к социуму. Герои романа — Поль и Элизабет, оторванные от общества, не знакомые с его нормами и условностями, живут в мире грёз, называя грёзу игрой. С одной стороны — бедная событиями повсе-дневная жизнь, с другой — полная новых неожиданных ощущений игра. Состояние игры становится частью их жизни, своеобразным наркотиком. Взрослея, они продолжают жить в замкнутом выдуманном пространстве с его безответственностью, иллюзорной свободой и безнаказанностью, выстраивая личный мир внутри мира реального. Невозможность совместить жизнь с миром игры обрекает главных героев на гибель: преданность оборачивается предательством, любовь — смертью.
Людмила Дмитренко
Издательство Ивана Лимбаха, 2010
Пер. с фр.: Л. В. Дмитренко
Редактор И. Г. Кравцова
Корректор П. В. Матвеев
Компьютерная верстка Н. Ю. Травкин
Дизайн обложки: Н. А. Теплов
Обложка с клапанами (картон), 208 стр., илл.
УДК 821.133.1(44)Кокто
ББК 84(4Фра)Кокто К59
Формат 75x901/32 (178х108 мм)
Тираж 1500 экз.
Книгу можно приобрести