48

вернуться

Рильке Райнер Мария
Рильке и Россия. Письма. Дневники. Воспоминания. Статьи. Стихи

 
Содержание

К. Азадовский. "Россия была главным событием..."

ПИСЬМА. ДНЕВНИКИ

1. Рильке — Е. М. Ворониной, 2 мая 1899
2. Рильке — Л. О. Пастернаку, 2 мая 1899
3. Л. Андреас-Саломе — Ф. Ф. Фидлеру, 4 мая 1899
4. Л. Андреас-Саломе — Ф. Ф. Фидлеру, 4 мая 1899
5. Из дневника Ф. Ф. Фидлера, 7 мая 1899
6. Рильке — Е. М. Ворониной, 11 мая 1899
7. Рильке — Ф. Ф. Фидлеру, 13 мая 1899
8. Рильке — Ф. Ф. Фидлеру, 16 мая 1899
9. Рильке — Е. М. Ворониной, 18 мая 1899
10. Е. М. Воронина — Рильке, 20 мая 1899
11. Рильке — Е. М. Ворониной, 20 мая 1899
12. Рильке — Ф. Ф. Фидлеру, 21 мая 1899
13. Л. О. Пастернак — Рильке, 22 мая 1899
14. Из дневника Ф. Ф. Фидлера, 23 мая 1899
15. Рильке — Е. М. Ворониной, 9 июня 1899
16. Рильке — Е. М. Ворониной, 15 июня 1899
17. Е. М. Воронина — Рильке, 18 июня 1899
18. Рильке — Е. М. Ворониной, 27 июля 1899
19. Е. М. Воронина — Рильке, 29 июля 1899
20. Рильке — Л. Н. Толстому, 8 сентября 1899
21. Рильке — Е. М. Ворониной, 17 сентября 1899
22. Л. Н. Толстой — Рильке, 25 сентября 1899
23. Рильке — Л. Н. Толстому, 31 декабря 1899
24. Рильке — С. Н. Шиль, январь 1900
25. Рильке — Л. О. Пастернаку, 5 февраля 1900
26. Л. О. Пастернак — Рильке, 13 февраля 1900
27. С. Н. Шиль — Рильке, 14 февраля 1900
28. Рильке — С. Н. Шиль, 16 февраля 1900
29. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 18 февраля 1900
30. Рильке — С. Н. Шиль, 23 февраля 1900
31. С. Н. Шиль — Рильке, 27 февраля 1900
32. Рильке — Л. О. Пастернаку, 3 марта 1900
33. Рильке и Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 5 марта 1900
34. Рильке — А. П. Чехову, 5 марта 1900
35. С. Н. Шиль — Л. Андреас-Саломе, 8 марта 1900
36. С. Н. Шиль — Рильке, 8 марта 1900
37. Рильке — С. Н. Шиль, 16 марта 1900
38. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 20 марта 1900
39. Л. О. Пастернак — Рильке, 25 марта 1900
40. С. Н. Шиль — Рильке, 6 апреля 1900
41. Рильке — С. Н. Шиль, 10 апреля 1900
42. Рильке — Л. О. Пастернаку, 10 апреля 1900
43. С. Н. Шиль — Л. Андреас-Саломе, 16 апреля 1900
44. А. П. Мальцев — Рильке, 2 мая 1900
45. Рильке — Л. О. Пастернаку, 18 мая 1900
46. Из дневника Л. Андреас-Саломе, 13—20 мая 1900
47. Рильке — П. Д. Эттингеру, 21 мая 1900
48. С. И. Шаховской — Рильке, 30 мая 1900
49. Рильке — П. Д. Эттингеру, 30 мая 1900
50. Рильке — С. Н. Шиль, 2 июня 1900
51. Из дневника Л. Андреас-Саломе, 2 июня 1900
52. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 10 июня 1900
53. Из дневника Л. Андреас-Саломе, 10—12 июня 1900
54. Из дневника Л. Андреас-Саломе, 20 июня 1900
55. Рильке и Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 21 июня 1900
56. Из дневника Л. Андреас-Саломе, 24 июня 1900
57. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 25 июня 1900
58. Из дневника Л. Андреас-Саломе, 25 июня — 7 июля 1900
59. Л. Андреас-Саломе — C. Н. Шиль, 7 июля 1900
60. С. И. Шаховской — Рильке, 12 июля 1900
61. Рильке и Л. Андреас-Саломе — С. Д. Дрожжину, 15 июля 1900
62. Рильке и Л. Андреас-Саломе — С. Д. Дрожжину, 16 июля 1900
63. Рильке — С. Н. Шиль, 20 июля 1900
64. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 20 июля 1900
65. Из дневника Л. Андреас-Саломе, июль 1900
66. Рильке — С. Д. Дрожжину, 29 июля 1900
67. Ф. И. Грус — Рильке, 11 августа 1900
68. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 11 августа 1900
69. А. И. Крамской — Л. Андреас-Саломе, 11 августа 1900
70. Рильке — Л. Андреас-Саломе, 11 августа 1900
71. Н. А. Толстой — Рильке, 15 августа 1900
72. А. Н. Бенуа — Рильке, 20 августа 1900
73. Рильке — А. Н. Бенуа, 20 августа 1900
74. А. К. Бенуа — Рильке, 27 августа 1900
75. Рильке — С. Н. Шиль, 29 августа 1900
76. Рильке — А. Н. Бенуа, 31 августа 1900
77. Ф. И. Грус — Рильке, 1 сентября 1900
78. Из дневника Рильке, 1 сентября 1900
79. А. Н. Бенуа — Рильке, 3 сентября 1900
80. Рильке — А. К. Бенуа, 6 сентября 1900
81. С. Н. Шиль — Рильке, 7 сентября 1900
82. С. П. Дягилев — Рильке, 14 сентября 1900
83. Из дневника Рильке, 15 сентября 1900
84. А. Н. Бенуа — Рильке, 21 сентября 1900
85. С. П. Дягилев — Рильке, 13 октября 1900
86. Д. В. Философов — Рильке, 26 октября 1900
87. Рильке — П. Д. Эттингеру, 10 ноября 1900
88. П. Д. Эттингер — Рильке, 18 ноября 1900
89. Рильке — А. Н. Бенуа, 21 ноября 1900
90. Рильке — П. Д. Эттингеру, 3 декабря 1900
91. П. Д. Эттингер — Рильке, 9 декабря 1900
92. Рильке — С. И. Шаховскому, 22 декабря 1900
93. Рильке — В. Г. Черткову, 22 декабря 1900
94. Рильке — А. Н. Бенуа, 22 декабря 1900
95. П. Д. Эттингер — Рильке, 23 декабря 1900
96. Рильке и Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 28 декабря 1900
97. А. К. Черткова — Рильке, 28 декабря 1900
98. Рильке — С. Д. Дрожжину, 29 декабря 1900
99. Из дневника Л. Андреас-Саломе, 31 декабря 1900
100. В. Г. Янчевецкий — Рильке, конец 1900 — начало 1901
101. А. К. Черткова — Рильке, 3 января 1901
102. Рильке — П. Д. Эттингеру, 4 января 1901
103. Рильке — С. Н. Шиль, начало января 1901
104. П. Д. Эттингер — Рильке, 13 января 1901
105. Л. О. Пастернак — Рильке, 15 января 1901
106. Рильке — А. Н. Бенуа, 16 января 1901
107. Л. В. Лепешкина — Рильке, 17 января 1901
108. А. Н. Бенуа — Рильке, 19 января 1901
109. А. И. Крамской — Рильке, 21 января 1901
110. А. Н. Бенуа — Рильке, 24 января 1901
111. П. Д. Эттингер — Рильке, 26 января 1901
112. Рильке — А. Н. Бенуа, 29 января 1901
113. Рильке — П. Д. Эттингеру, 30 января 1901
114. П. Д. Эттингер — Рильке, 4 февраля 1901
115. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 4 февраля 1901
116. Рильке — А. Н. Бенуа, 9 февраля 1901
117. Рильке — Л. О. Пастернаку, 13 февраля 1901
118. П. Д. Эттингер — Рильке, 18 февраля 1901
119. Н. И. Стороженко — Рильке, 20 февраля 1901
120. Л. О. Пастернак — Рильке, 2 марта 1901
121. А. Н. Бенуа — Рильке, 11 марта 1901
122. С. Н. Шиль — Рильке, 25 марта 1901
123. Рильке — А. Н. Бенуа, 19 апреля 1901
124. Рильке — П. Д. Эттингеру, 19 апреля 1901
125. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 22 апреля 1901
126. А. З. Смирнов — Рильке, 5 мая 1901
127. Л. О. Пастернак — Рильке, 8 мая 1901
128. Рильке — А. Н. Бенуа, 6 июля 1901
129. А. Н. Бенуа — Рильке, 11 июля 1901
130. Рильке — А. Н. Бенуа, 28 июля 1901
131. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 29 июля 1901
132. П. Д. Эттингер — Рильке, 1 августа 1901
133. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 28 сентября 1901
134. Рильке — П. Д. Эттингеру, 10 октября 1901
135. П. Д. Эттингер — Рильке, 14 октября 1901
136. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, октябрь 1901
137. Рильке — А. Н. Бенуа, 15 ноября 1901
138. Рильке — А. Н. Бенуа, 21 ноября 1901
139. Рильке — П. Д. Эттингеру, 26 ноября 1901
140. А. Н. Бенуа — Рильке, 27 ноября 1901
141. Рильке — А. Н. Бенуа, 6 декабря 1901
142. П. Д. Эттингер — Рильке, 12 декабря 1901
143. Рильке — А. Н. Бенуа, декабрь 1901
144. Рильке — П. Д. Эттингеру, 31 декабря 1901
145. А. Н. Бенуа — Рильке, 9 января 1902
146. Рильке — С. Д. Дрожжину, 9 января 1902
147. Рильке — Л. О. Пастернаку, 9 января 1902
148. Рильке — Н. А. Толстому, 11 января 1902
149. Рильке — П. Д. Эттингеру, январь 1902
150. П. Д. Эттингер — Рильке, 14 января 1902
151. Рильке — Л. О. Пастернаку, 21 января 1902
152. Рильке — П. Д. Эттингеру, 6 февраля 1902
153. А. Н. Бенуа — Рильке, февраль 1902
154. Рильке — А. Н. Бенуа, 5 марта 1902
155. Рильке — А. С. Суворину, 5 марта 1902
156. А. З. Смирнов — Рильке, 13 марта 1902
157. Рильке — А. Н. Бенуа, 5 августа 1902
158. А. Н. Бенуа — Рильке, 17 августа 1902
159. Л. Андреас-Саломе — С. Н. Шиль, 2 мая 1903
160. Рильке — Л. Андреас-Саломе, 15 августа 1903
161. Рильке — Л. Андреас-Саломе, 17 марта 1904
162. Л. Андреас-Саломе — Рильке, 20 марта 1904
163. Л. Андреас-Саломе — Рильке, 23 марта 1904
164. Рильке — Л. Андреас-Саломе, 31 марта 1904
165. Рильке — Л. О. Пастернаку, 25 марта 1906
166. Рильке — А. Н. Бенуа, 5 апреля 1906
167. Рильке — А. Н. Бенуа, 5 июня 1906
168. Рильке — Л. О. Пастернаку, 10 декабря 1906
169. Рильке — А. Н. Бенуа, 14 декабря 1906
170. С. Д. Дрожжин — Рильке, 14 августа 1909
171. С. Н. Шиль — Рильке, 7 апреля 1911
172. С. Д. Дрожжин — Л. Андреас-Саломе, 18 января 1912
173. Н. А. Толстой — Рильке, 28 ноября 1912
174. С. Д. Дрожжин — Рильке, 12 августа 1913
175. Л. О. Пастернак — Рильке, 8 декабря 1925
176. Рильке — Л. О. Пастернаку, 14 марта 1926

ВОСПОМИНАНИЯ

С. Д. Дрожжин. Современный германский поэт Райнер Рильке
А. Л. Волынский. Букет
С. Н. Шиль. Райнер Мария Рильке
Л. О. Пастернак. Встречи с Р. М. Рильке
П. Д. Эттингер. Воспоминания о Рильке
А. Н. Бенуа. Из книги «Мои воспоминания»
В. Г. Янчевецкий. Богоискатель

СТАТЬИ РИЛЬКЕ О РУССКОМ ИСКУССТВЕ

Русское искусство
Основные тенденции в современном русском искусстве

РУССКИЕ СТИХИ РИЛЬКЕ

Первая песня
Вторая песня
Пожар
Утро
Лицо
Старик
«Я так устал от тяжбы больных дней...»
«Я так один. Никто не понимает...»

Список сокращений
Именной указатель
ISBN 5-89059-037-5
Издательство Ивана Лимбаха, 2003

Сост., предисл., примеч.: К.М. Азадовский
Пер. с нем.: К.М. Азадовский
Редактор М.П. Соболева
Корректоры: Т.М. Андрианова, О.Э. Карпеева
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Худож. оформл., макет: В.Д. Бертельс

Переплет, 656 стр., ил.
УДК 82.091 ББК Ш5(4А)6Ш5(2=Р)53.098 А35
Формат 70x901/16 (216х178 мм)
Тираж 1000 экз.