- Кристина Аверина
«Из Венеции. Дневник временно местного» — это записи питерского ученого-иудаика Валерия Дымшица, которые он делал в прошлом году во время своего проживания в Венеции. Маленький объем и очевидная интимность не превращают эту книгу в неизбежный автопортрет автора. Конечно, человек, который не был в Венеции, вряд ли до конца поймет, о чем эта книга. Для тех же, кто этот город посетил, «Из Венеции» — отличный повод обновить свои впечатления или поспорить с автором. Кстати, сам Дымшиц непрестанно полемизирует с другими авторами, и больше всего достается Иосифу Бродскому с его знаменитым эссе «Набережная неисцелимых».
Несмотря на то, что книга позиционируется как путевой дневник, ее вполне можно и нужно использовать как путеводитель по Венеции и ее окрестностям! В.Дымшиц научный сотрудник межфакультетского центра «Петербургская иудаика» в Европейском университете в Санкт-Петербурге, доктор химических наук, но занимается переводами поэзии с английского, немецкого и идиша. Его глазами Венеция раскрывается весьма специфично, а оттого ставится еще более многогранней и привлекательней. А его комментарии о Тревизо - просто внесли планы в мой путевой лист по Италии. Отдельно стоит отметить особую мелодику языка автора! Любители изящной словесности непременно оценят и посмакуют!
- Сергей Простаков
«Из Венеции. Дневник временно местного» — это записи питерского ученого-иудаика Валерия Дымшица, которые он делал в прошлом году во время своего проживания в Венеции. Маленький объем и очевидная интимность не превращают эту книгу в неизбежный автопортрет автора. Конечно, человек, который не был в Венеции, вряд ли до конца поймет, о чем эта книга. Для тех же, кто этот город посетил, «Из Венеции» — отличный повод обновить свои впечатления или поспорить с автором. Кстати, сам Дымшиц непрестанно полемизирует с другими авторами, и больше всего достается Иосифу Бродскому с его знаменитым эссе «Набережная неисцелимых».
Издательство Ивана Лимбаха, 2021
(пред. изд.: ISBN 978-5-89059-302-3, Издательство Ивана Лимбаха, тираж 1000 экз., 2017, 160 с., ил.)
Редактор: И. Г. Кравцова
Корректор: Л. А. Самойлова
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Дизайн обложки: Н. А. Теплов
Обложка, 208 с., ил.
УДК 821.161.1-992 «20»
ББК 84.3 (2 = 411.2) 6-444.55
Д 88
Формат 70×901/32 (107х165 мм)
Тираж 2000 экз.