Михаил Львович Рудницкий (р. 1945) — переводчик-германист, литературовед. В переводах Рудницкого опубликована проза и драматургия немецких, австрийских и швейцарских авторов: Э. Т. А. Гофмана, Ф. Кафки, Г. Гессе, Э Канетти, Й. Рота, Э. М. Ремарка, В. Беньямина, Б. Брехта, Г. Бёлля, Г. Грасса, Т. Бернхарда, П. Хандке, К. Вольф, А. Мушга и др. Он переводил стихи Г. Гейне и Р. М. Рильке.