Новости
Вернуться в разделДорогие друзья, 9 декабря, в 18:30, приглашаем вас на презентацию в Фонтанный дом!
Поговорим сразу о двух книгах – «Наши русские годы» Симоны Тридер и «Немецкая осень» Стига Дагермана. Эти книги связаны одной темой, или лучше сказать – одной болью. Они рассказывают о нации, пережившей поражение в страшной войне, о людях, которым предстояло начать другую жизнь.
«Немецкая осень» Стига Дагермана и «Наши русские годы. Вывезенные в СССР семьи немецких специалистов» Симоны Тридер — эти две книги, увидевшие свет в Издательстве Ивана Лимбаха в 2023 году, будут представлены на вечере в Музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме.
Стиг Дагерман (1923−1954) — молодой шведский журналист и писатель попадает в послевоенную Германию в 1946 году по заданию шведской газеты «Экспрессен». Дагерман видит людей, живущих в подвалах среди руин, видит стариков и молодых, размышляет о нескольких «потерянных поколениях» в Германии.
«Самолет поднимается в зимнее вечернее небо в облаке немецкого дождя и немецкого снега… шведский летательный аппарат поднимается над немецким страданием со скоростью триста киломеров в час, а пассажир все не может отделаться от мысли: каково было бы остаться там, голодать каждый день, спать в подвале, ежесекундно бороться с искушением украсть, ежеминутно дрожать от холода, постоянно выживать в самых нечеловеческих условиях?», — писал Стиг Дагерман.
Книга Симоны Тридер «Наши русские годы. Вывезенные в СССР семьи немецких специалистов» основана на дневнике, написанном матерью автора. Двадцатидвухлетняя Ида была вывезена вместе с двумя с половиной тысячами семей немецких специалистов в октябре 1946 года в СССР — это была операция «Осоавиахим», эти немцы стали «живыми репарациями», отправившись под конвоем в самые разные уголки страны-победительницы, чтобы работать на ее военно-промышленный комплекс. Но Ида и другие молодые люди, подростки, дети из немецких семей просто едут в неизвестную страну, страну бывшего врага. И для каждого из них этот опыт становится одним из самых важных, переломных в жизни.
В вечере принимают участие главный редактор Издательства Ивана Лимбаха Ирина Кравцова, переводчица книги «Немецкая осень» Наталия Пресс и переводчица книги «Наши русские годы» Елизавета Голубева. Ведет вечер Галина Артеменко.
