Содержание

Предисловие переводчика

I. ВСЕМ

 

I. Юлий
«К перевоплощению не годен» . . . . . . . . . . . . . 11
«С тех пор на Руси пошли Даниэли» . . . . . . . . 16
«Что я могу для вас сделать?» . . . . . . . . . . . . . . . 24
«Молодой-красивый, дай погадаю»! . . . . . . . . 32
Неслучившаяся ссора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
«Таких не знали небеса» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
«Ах, медлительные люди!» . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Рифмы судеб: Окуджава и Даниэль . . . . . . . . . 67
И было море . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Музыканты Монмартра

Заметки одного придурка (меня)

Амбруаз Тома

Верное замечание (фрагмент)

О головокружении

Воспоминания склеротика (фрагменты)

Кто я такой

Совершенное окружение

Три кандидатуры меня одного

Театральные штучки

Распорядок дня музыканта

Ум и музыкальность животных

(Исчезновения)

Похвала критикам

Заметки о современной музыке

Простой вопрос

Дети-музыканты

Заметки без названия для журнала «Le Coq parisien»

Никаких казарм

Не надо путать

Заметки без названия для журнала «Le Coq parisien» [2]

Заметки без названия для журнала «Le Pilhaou-Thibaou»

Мысль для журнала «Fanfare» 

Застолье

Группа «Шести»

Корни обучения

Игорь Стравинский

Просроченные

Наём прислуги

Книжности

О чтении

Издания

Очень старый литератор
Мучительные примеры
Новый сезон
Преуспеть?
Поговорим тихо
Закоулки моей жизни
Заметки млекопитающего
Русский балет Монте-Карло (воспоминания о поездке)
[Музыка «Отмены»]
Музыкальный дух
Тексты, приписываемые Эрику Сати
Эрик Сати
Музыка на воде
Синестезия
«Новости из Петрограда тревожны…»
II. НЕКОТОРЫМ
II. Эрику Сати
VI. Морису Бобуру
XIV. В Государственную Консерваторию музыки и декламации
XV. Эжену Бертрану
XVI. Эжену Бертрану
XIX. Рейнальдо Ану
XXVII. Католическим художникам и всем христианам
XXX. Камилю Сен-Сансу
XXXI. Орельену Люне-По
XXXIV. Теодору Массиаку 
XXXV. Орельену Люне-По, Альфреду Валлетту, Александру Натансону, Леону Дешану
XXXVII. Леону Дешану
Картулярий
Картулярий (Cупремация)
XLI. Анри Готье-Виллару
XLII. Анри Готье-Виллару
Картулярий (Фратреции)
Картулярий (Супремация)
XLIV. Его Высокопреосвященству Монсеньору Феррата, Архиепископу Фессалоник, Папскому Нунцию
Картулярий
XLV. Леону Майару
XLVI. Анри Готье-Виллару
LI. Конраду Сати
LII. Эрику Сати
LIV. Анри Готье-Виллару
LIX. Октаву Мирбо
LXXV. Конраду Сати
LXXXIV. Конраду Сати
LXXXVII. Конраду Сати
LXXXIX. Конраду Сати
CV. Конраду Сати
CVI. Клоду Дебюсси
CVII. Клоду Дебюсси
CVIII. Клоду Дебюсси
CXCIII. Рикардо Виньесу
CXCVI. Конраду Сати
CCIV. Жану Лемуану
CCXIII. Г-же Сати (Мари-Эжени Лекок)
CCLXXVI. Полю Виардо
CCXCIII. Франсису Пуленку
CCCIX. Анри-Пьеру Роше
CDXXXI. Жану Пуэгу
CDXXXII. Жану Пуэгу
CDXXXIV. Жану Пуэгу
CDXLVIII. Жермене Газье
DXLII. Г-же Д. М. Татл
DLXIX. Анри-Пьеру Роше
DCXXIII. Анри-Пьеру Роше
DCXLIII. Жану Кокто
DCLXXXIII. Г-же Дрейфюс
DCCVII. Валентине Гюго
DCCLXX. Андре Дерену
DCCLXXIV. Андре Дерену
DCCLXXXI. Андре Дерену
DCCCV. Анри Прюньеру
DCCXXVII. Пьеру де Массо
DCCCXXXIX. Адриенне Монье
CMXVII. Константину Бранкузи
CML. Константину Бранкузи
MCXXXIII. Пьеру де Массо
MCXLV. Дариюсу Мийо
III. СЕБЕ
IV. СОВРЕМЕННИКИ О САТИ

Жан Кокто. 

Отрывок лекции о Сати (1920)

Перевод Надежды Бунтман