- Екатерина Петрова, The Blueprint
Адам Водницкий — польский художник, писатель и переводчик французской литературы, профессор Краковской академии изобразительных искусств, посвятивший жизнь Провансу. В книге «Провансальский триптих» он не предлагает путеводитель или традиционные эссе. Это личные заметки и размышления, основанные на опыте жизни и работы в Арле. Автор подает Прованс как особый тип мышления и состояние духа. Внутри книги — рассказы о легендах Ван Гога, мертвом провансальском языке шуадит, монастыре Монмажур и соловьином пении города Арль. Записи напоминают дневник: короткие штрихи, сделанные на салфетках и полях блокнота, объединяют визуальные образы и культурные детали.
«Но я — историк, то есть хранитель памяти, и добиваюсь, чтобы прошлое оценивалось по справедливости, чтобы глупость и варварство назывались своими именами».
- Николай Александров
Понятно, что Арль у Водницкого лишь один из героев, может быть, и главнейший, хотя бы потому, что в этом городе для Водницкого как будто сосредоточен дух Прованса, который открывается, осознается лишь при внимательном, заинтересованном, пристальном и просвещенном созерцании. Вот этой способностью и обладает Водницкий.
- Юлия Верховых
Закрывая прочитанную книгу «Провансальский триптих» ты точно знаешь: было – все это и много больше. С отчаявшимся Винсентом Ван Гогом, очарованным Адамом Водницким и певицей со смешным именем Ёлка. И, конечно, с тобой. Бордовый горизонт, бордовое bordeaux в бокале… а там еще немного – и Прованс.
Издательство Ивана Лимбаха, 2016
Пер. с нем. Ксении Старосельской
Редактор: И. Г. Кравцова
Корректор: Л. А. Самойлова
Компьютерная верстка: Н. Ю. Травкин
Дизайн обложки: Н. А. Теплов
Переплет, 488 с., ил.
УДК 821.162.1-4 «20» + 94 (449.1/43) = 161.1 = 03.162.1
ББК 84.4 (4Пол) 6-46 + 63.3 (4Фра7)-021*83.3
В 62
Формат 60×841/16 (150х205 мм)
Тираж 2000 экз.
Книгу можно приобрести
