По сути, это то же, о чем писал Рильке в романе "Записки Мальте Лауридса Бригге", -- попытка определить границы себя и другого, человека и других людей, человека и вещи. Образом всего чужого, другого для Низона оказывается Рим -- город, который "невозможно разглядеть". Как указывается в предисловии, русское созвучие слов "Рим" и "мир" "очень в духе автора": действительно, Рим оказывается по сути всем миром -- все другие места предстают нереальными, находящимися внутри сознания, окончательно освоенными, а значит -- неинтересными герою, а с ним и автору. Как и следовало ожидать, герою так и не удается проникнуть в Рим. Но чего стоит сама попытка.

Алексей ЕЛИСЕЕВ, журнал "Город" (Санкт-Петербург), 4 июля.

Пауль Низон. Canto. О книге на нашем сайте.